You want to reply to this toot:
RT AzuraCast: When we said "soon" in the previous tweet, we actually meant "3 hours later".
The new media manager's inline file editor now has a complimentary new album art page, showing you the current album art and letting you swap it out (or clear it entirely).